Fashion photography

Tips for Looking Beautiful in Photos

Let’s face it, we all want to look fabulous in photos!

You don’t need to be one lucky being to radiate gorgeousness in every Facebook post, Instagram photo, or family album shot. And in all reality, even the most celebrated  supermodels have shots they would love to hide from the world.
IMG_8956

Here are five tricks of the trade to consider when an iPhone, iPad, digital camera, or professional photographer is pointed in your direction:

1.  No “Cheeses” Allowed
Whatever you do, don’t follow your mother and father’s advice from your days as a child. Just say no to “Cheeeeese!” Cheesy smiles tend to look quite unnatural.

Instead, try laughing or giggling a couple of moments before the photo is taken. This will light up your eyes and make you glow.

2. Avoid the Double Chin
Pay attention to your posture, and whatever you do don’t slouch. Try slightly turning your head and dropping your chin so you aren’t square with the camera.

Study photos of female actors and models on the red carpet, and you will discover they use this trick constantly.

3.  Use Lipstick Wisely
Don’t overdo it with your lipstick choice. Select a tone that goes nicely with your skin and makes your teeth appear pearly white. Professional makeup artists discovered long ago that blue or pink-based undertones tend to minimize yellow tones within the teeth.

The wrong color (one that is too dark or overly bright) can be a major eyesore and detract from your smile.

4. Whiten Your Teeth
Make every effort to have your teeth gleam. Take a visit to your dentist for a cleaning, invest in bleaching trays, or give whitening toothpaste a try. Keep your teeth clean, brushing them at least two times a day.

5. Pour Your Heart into It, Girl!
When a camera is pointed in your direction, smile with everything you’ve got. Wise beings throughout history have written about how the heart is reflected in a human being’s eyes — so show it off.

Show everybody the love that lives within your heart, allowing for the camera to catch your beauty!

Related Images:

DOVE CANADA USES PHOTOSHOP TROJAN HORSE

Dove Canada Uses Photoshop Trojan Horse to Shame Potential Body-Shamers

In the latest round of Dove’s long-running “Real Beauty” campaign, the company leaves a Photoshop Action where photography creatives might find it, in order to sabotage the unrealistic beauty standards they may be supporting.

Battles can’t always be fought like a football game, with the offense and defense meeting each other head-on. Sometimes it’s most advantageous to infiltrate the enemy for a sneak attack–which is exactly what Dove is doing in its ongoing war against unrealistically svelte depictions of women in advertising.

The decade-running “Real Beauty” campaign, which won a Grand Prix at Cannes in 2007, continues its assault on Photoshop by fighting fire with fire. Created by Ogilvy Toronto, Dove Canada’s latest endeavor is a sneaky way to hit the perpetrators of such ads right at the source–their computers.

The team at Ogilvy created the Photoshop action “Beautify”, a downloadable file that makes a change with a single click, in this case aimed at photography creatives who might be shaving the curves off of a not-even-curvy model right this very second. The company hopes to spread “Beautify” by leaving it on sites like Reddit which art directors and the like are known to frequent–presenting it as an aid for retouching.
At first blush, it appears that “Beautify” adds a healthy-looking skin glow effect to the photo. What it actually does, however, is revert photoshopped images back to their original state. Although it occurs to me that some innocent Photoshoppers (though, are any of them truly innocent?) might get caught in the crosshairs of this sneak attack, a Photoshop action can be easily undone, and so any casualties will only be mildly inconvenienced–and probably not ashamed of their bodies.

By Joe Berkowitz on Fast Company’s Co.Create

Casting de modelos

Castings de Modelos… que buscan los Jurados?

Cuando empecé a hacer fotografía y vídeo profesionalmente fue dar un paso más  dentro del área del buceo y submarinismo. Ya que buceaba y enseñaba buceo, por qué no mostrar y compartir lo que vivía a diario con imágenes. Ese momento en el que recibí la cámara con la que iba a trabajar fue uno de esos momentos que te cambian la vida. Tanto que ya cuando dejé de bucear, seguí con la cámara tomando fotos en tours y luego fundé mi propia compañía de fotografía: VAP Photography, que luego rebauticé Camera Loves Me. Este fue el paso más interesante que di, ya que me obliga a definir mis valores, utilizar todas mis habilidades,  y me hace dar un paso más allá re-aprendiendo temas que hace rato no tocaba y temas nuevos de los que no sabia nada hasta el momento. De más está decir que a mi me encanta lo nuevo, la adrenalina, el desafío… Justamente de eso se trata el blog, del desafío de intentar un tema nuevo, la moda, de incorporarlo en mi obra fotográfica y compartirlo con todos ustedes.

Este último fin de semana tuve la oportunidad de ser jurado en el casting de la agencia de modelos Vohs Mexico y hace un mes participé en el casting de una agencia que empezaba operaciones en Las Varas, Jalisco. Recibimos muchos chicos y chicas interesados, entusiastas con respecto a la moda y el modelaje y obviamente, elegir a los que tienen más condiciones no fue del todo fácil.
Casting de modelos

Como no es la primera vez que tengo este tipo de participaciones: en mi adolescencia fui seleccionada -y también rechazada- en agencias, pasarelas y concursos, y recientemente fui jurado en otros castings y en etapas de concursos de belleza, creo que sería bueno hablar de lo que se busca en los modelos en estos castings.

Las audiciones y castings a muchos pueden ponerle los pelos de punta. Tienes que mostrar lo mejor de tí en el menor tiempo posible. Y cuando siempre hay camino para mejorar, equivocarte siempre significa quedarte afuera.

Aquí vamos a tratar algunos puntos para que tengas en cuenta para tu próxima selección:

Que hay que hacer?

Primero que nada, prepararse. Averigua sobre la agencia, conoce a sus modelos y los trabajos que han hecho, el estilo que muestran… y pregúntate si te sentirías cómoda si la de las fotos de la agencia fueras tú. Si la respuesta es sí, adelante y a echarle ganas!

Está muy bien que te preocupes en averiguar sobre tu perfil y que tipos de modelaje serian los más adecuados para ti. Esto demuestra que eres entusiasta y que buscas enfocarte en lo que más te conviene.

Todo casting es una entrevista de trabajo, y si… eso a casi todos puede ponernos un poquitin nerviosos, pero mejor no dejemos que nos afecte tanto que parezca que nos va a dar un ataque al corazón en cuanto comienzan las preguntas, verdad? Tomate un momento, respira hondo, piensa que si estas ahí es porque tú o alguien que te quiere cree que puedes y brilla como una estrella.

Ten confianza en tí misma. Las agencias y los clientes buscan alguien que transmitiendo seguridad pueda vender su producto. Mira los comerciales: has visto que en alguno el que muestra el producto tiemble o titubee al hacerlo? Entonces, porque lo haces tú al presentarte?

No seas timida, las agencias de modelos quieren talentos seductores y extrovertidos en sus books. Asegúrate de mostrarte cómoda, relajada, sabiendo que estás haciendo algo que quieres mucho y tu confianza quedara demostrada. Eso es justo lo que buscan.

Tu look y tu aspecto en general son importantes. Vistete con ropa que te quede cómoda así tú te sientes y te ves cómodo y relajado, trata que tu ropa esté de moda o vistete más clásico pero utilizando accesorios que estén de moda.

La forma cómo te paras y caminas es importante. Párate derecha, no encorves los hombros, mete el estómago, saca pecho, mira hacia adelante… Si no sabes caminar, practica. El viejo truco del libro sobre la cabeza al caminar todavia sirve. Eso si: asegurate que no se caiga.

Cuida tu cuerpo y tu apariencia. Ve al gym y haz mucho ejercicio, cortate y cuida tu cabello regularmente, hazte faciales y aliméntate sano.

Si crees que el modelaje es lo tuyo, muéstralo en todo momento. Cuantas veces escuchamos historias como la de Gisele Bündchen que fue descubierta por un agente de una de las agencias top del mundo en un MacDonald de San Paulo? Nunca sabes cuando sales a la calle con qué oportunidades te puedes encontrar…

Si te rechazaron, no pierdas la fe. Aprende qué deberías mejorar y trabaja en ello. Luego vuelve a intentarlo. Tyra Banks fue rechazada por 4 agencias de modelos! En 1991, Elite, una de las agencias Top del mundo, la aceptó, y Tyra, a sus 17 añitos viajo a París para hacer pasarelas.

Por último: si una carrera en modelaje es lo tuyo… nunca te dejes vencer y lucha muy duro para alcanzar tus objetivos.

Te pareció útil esta nota? Por favor dale un G+1, un Me Gusta en Facebook y envíalo por Twitter a todos tus amigos usando los links que están debajo.

Qué opinas de lo que escribí? Déjame tu comentario abajo, tus pensamientos pueden ayudarme a mí a hacer mejor mi trabajo de fotógrafa de moda o puedes ayudar a otros modelos con tu punto de vista.

Como siempre, te agradezco que te tomes el tiempo de leer este blog. Visítalo seguido para ver y leer más notas y consejos.

Si te interesa aprender mas sobre cómo modelar y posar para tu Book de Modelos, puedes anotarte para un Workshop de Pose con Camera Loves Me Photography. De esta manera, no solo recibirás atención y consejos personalizados, sino que al final del misma recibiras un CD con tus mejores fotografías del día que puedes utilizar para incluir en tu book de modelo profesional .

Este artículo está publicado bajo licencia Creative Commons (CC) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 México (CC BY-NC-ND 2.5). Si te interesa esta información, por favor re-publícalo INCLUYENDO un enlace a este Blog. Gracias!

Related Images:

looking-skinny-in-pictures-7-tips

Looking skinny in pictures 7 tips

Maybe not you’re necessarily unhappy with your body, but if you’re going to be showing a picture to the world on Facebook or Twitter or what have you, surely you want to look your best.
Here we’ll tell you how to pose, how to find your best angles, and all the things they try to teach you on America’s Next Top Model. You will not become Tyra Banks, but if you’re concerned about looking good, then I’ve got some excellent tips to look skinny in pictures you may be able to use!

looking-skinny-in-pictures-7-tips

1. Get the Camera above You
A lot of tips to look skinny in pictures are actually subtle little tricks that any pro photographer knows how to use. One such trick is to make sure that the camera above you. You don’t have to place it incredibly high; you can just hold it above your head or place it on a shelf that’s taller than you. Because of the angle, you’ll need to look up, which elongates your neck and makes you look wonderfully slim.

2. Watch Your Head
The position of your head actually makes a huge difference about how you look in a picture. You shouldn’t pull your head back at an angle, for instance. That can make your chin look longer, so even if you’re thin, your face will look much bigger. Instead, position your head forward; even if you have a double chin, that will minimize it and create the illusion of slimness.

3. Twist It
Positioning your body correctly is another great tip to look skinny in pictures. You don’t want to face the camera full on, because no matter what, that’s going to make you look larger. Keep your spine straight and your shoulders squared, and twist yourself away from the lens. You can instead turn halfway to the side, put one foot in front of your other one, and keep that toe pointing toward the camera, while your weight rests on your other foot.

4. Suck It In
This kind of goes without saying, except you’ve got to be careful about it. It’s important, again, to have terrific posture when you do this, with your back and shoulders straight. You only want to suck in your stomach a little – don’t do it so much that your ribs are visible. That makes it incredibly obvious to any viewer that you’re sucking in to look skinnier.

5. At Arms
The way you position your arms is vital if you want to look slim in a photo. You can either hold them out from your sides just a little, so that your upper arms don’t flatten, thereby looking wider, or you can turn three quarters away from the camera and put your hand on your hip. Not only will you look fierce, you’ll look skinny, too!

6. Wear Dark Clothing
Not every tip to look skinny in pictures involves the positioning of your body, though. How you dress makes a huge difference, as well. If you wear darker clothes, they will instantly slim you down. Black is always the new black for a reason, and besides that, the resulting picture will look wonderfully dramatic. Remember, the type of clothing you wear matters too – anything too large will make it look like you’re trying to hide something, while tight-fitting clothes will show bulges that aren’t even there.

7. Choose the Right ‘Do
The hairstyle you have can make you look thinner – or not – as well. If you know you’re going to be having pictures taken, try to avoid anything too sleek, like a ponytail pulled all the way back. Having tendrils of hair around your face creates a softness, taking away from any harsh angles that could make your head, neck, and shoulders look larger or wider than they are.

I really hope that my tips to look skinny in pictures have given you some great ideas. Bear in mind, you should love your body no matter what its shape or size. However, if you feel self conscious in front of the camera, there are some things you can do. Do you have any other tips on how to make yourself look stellar in a photo?

 

Related Images:

plus size fashion

Style Tips for Plus Sized Women

All the clothes in the malls seem to be made only for the skinny and thinner girls. Although more than 60 percent of American women fit into this category, the plus-size clothing market is notoriously underdeveloped. Many manufacturers use the same scale for all their clothing sizes, which often results in plus-size women being unable to find clothes that fit correctly. It’s almost like plus size women don’t even exist. But of course they do, and just because you’re a bigger girl it doesn’t mean you can’t look fashionable. These 10 tips can make plus-size dressing less of a challenge.

plus size fashion

1. Wear Well-Fitted Clothes
It’s important that you wear clothes that fit well. Some full figured women wear clothes that are too tight and look like they’re bursting at the seams. Others are so ashamed of their bodies, they try to hide under too big clothes. Neither is flattering for your body. Wear clothes that are your size, and you will immediately look better. Here’s a tip for pants: take them to a dressmaker and have them make the legs as straight as possible. It will make you look two sizes smaller.

2. No matter whether you are a 2 or a 22, you need to wear garments that respect your hourglass shape. I would suggest that you look for jackets without collars or pockets. Try to find jackets that have simple lines, and ones with “built in” shape by way of styling. It won’t be easy to find one of these “perfect” jackets from my experience.

3. Don’t be afraid of color. If you dress in one color from head to toe, you will elongate yourself visually, so you’ll look thinner. You can wear all white and red, colors that most sales people will tell you to avoid. Size doesn’t matter. Shape matters, and color matters. We are talking about respecting your hourglass shape and dressing strategically with the use of solid colors from head to toe. Patterns make you look bigger, so avoid them.

4. For casual attire, stick to pants and a top in one color; you’ll look taller and thinner.

5. Yes to V-Neck Tops. They look especially great on plus size women. If you like it, wear a slightly deeper neck too. V-necks elongate your look and bring the eye downwards.

6. Accesories are Very Important.  Here’s one area a lot of women don’t know about, and that’s how accessories affect their proportions. It’s really easy to take care of this: don’t carry or wear any type of jewelry that are tiny. What tiny things do is make you look bigger. It’s as simple as that.

This includes the bag you carry, jewelry, or any other type of accessory you’re thinking of including in your wardrobe. The bigger accessory the better is the motto for larger women.

7. Avoid garments that cling too much, but don’t wear baggy garments either. When considering fabric, you want the fabric to help shape your body type, not the other way around. You’ve seen women with the type of fabric that clings to them and every bulge or blip sticks out. That’s the body shaping the fabric, and it never works. So in general, stretchy types of fabric must be managed closely, as it can make things a lot worse for you.

Managing your body with fashion is done better with heavier fabrics like cotton or cotton canvas. They will shape you better than stretchy fabric, and gives you more control over how you look. Show off your figure with tailored garments that flatter.

8. Use Magazines for Inspiration. Don’t know what to do with those stack of Vogue’s sitting on top of your coffee table? Here’s an idea. Cut out the pictures with outfits that have peaked your interest and make a collage of them known in the fashion industry as an inspiration board. On those days when you feel like you have nothing to wear refer back to that collage. We find that Lucky magazine always has a number of outfits to draw inspiration from.

9. Forget the rules. When it comes to fashion and shopping for your plus size body, you have to forget the old outdated fashion rules. Yes, plus size women can wear horizontal stripes. Yes , plus size women can wear bright colors beyond a scarf. Yes, plus size women can wear shorts. It’s all about finding the right cut and style for your body.

10. Don’t wait to lose weight to look great. At the end of the day, whether your are happy with your body or trying to lose weight, you owe it to yourself to look and be your best no matter your size. Having great style has nothing to do with your size. It’s all about knowing your body and knowing what works for it. You don’t have to wait to lose those extra 10 pounds to wear a sexy dress.

Related Images:

vintage inspired pret a porter

Fall Fashion 2012:On the runway with Style Fashion Week

Style Fashion Week LA had their own six days events for the third season this March, with catwalks at Vibiana’s cathedral, located at 214 S. Main Street downtown Los Angeles. The Fall 2012 collections were presented by some of the most sought after designers recognized both nationally and internationally from Los Angeles, New York to Dubai.

vintage inspired pret a porter

Closing night, March 16th was dedicated to the American Heart Association, and the Go Red for Women Celebrity Red Dress Fashion Show.

Style Fashion week kicked off with a VIP industry reception in a Bel Air private home  to benefit Hollywood Arts, and to promote the upcoming Getty exhibition  ”Herb Ritts: L.A. Style”.  It’s a seductive collection of portraits and nudes from the famed fashion photographer. The exhibition will open up at the Getty Center, April 3rd and run through August 26th 2012. A rare glimpse at the original cover art from famed Beatles Illustrator Alan Aldridge was also on display, and the sculptures of artist Niki Sabet.

In addition, the opening reception featured a Gibson guitar performance from Tim Blane, tasting of Louis XIII cognac, and handcrafted artisan chocolates by Knipschildt.

Cuisine was provided by French Master Chef Philippe Forcioli of Orient Express, and a chocolate fountain by Brunch Butler.

Jean Georges and Cipriani & Vintage Yachting Club were offering memberships to their elite global yachting.

Related Images:

tips para verte guapa

Trucos para salir bien en las fotos

En Camera Loves Me Photography nos especializamos en encontrar tu belleza y ayudarte a lucir tu esplendor cuidando de tu imagen hasta el último detalle. Los Books Fotográficos que producimos muestran las fotos mas sexys de ti, pero cuando estás en una salida o evento puede que no estemos ahí para ayudarte.

tips para verte guapa

Por ello, te hemos preparado estos tips para verte bien en las fotos y empezar a gozar cada vez que estés ante la cámara:

#1:Sonreír, pero no tanto.

Es importante poner buena cara al mal tiempo especialmente cuando nos están tomando una foto.  Sin embargo, no se debe forzar la sonrisa ya que luego puede parecer una mueca.Tampoco conviene reír a carcajadas, pues se marcan todas las líneas de expresión.  Lo mejor es una sonrisa suave.

#2:Colocarse al centro.

Resulta conveniente ponerse en medio del grupo, ya que los que salen a los extremos pueden verse un poco distorsionados. Además si la revista o el periódico necesita cortar a algún miembro de la foto, escogerá a los de los extremos.

#3:Huir de la bella o del bello. 

En el caso de la mujer, se debe evitar colocarse al lado de una fémina que parezca a  Miss Universo, ya que ella siempre se verá mejor con respecto al resto de las mujeres que estén cerca de ella.  En el caso de los hombres, se aconseja, si es mayor, no colocarse cerca del más joven.

#4:Huir de la persona alta.

Las personas bajitas, aunque estén delgadas, deben evitar ponerse junto a la más alta y si usted es la más alta no intente agacharse o inclinarse para verse del tamaño de los otros, ya que esto se ve raro.

#5:Esconder la pancita.

Si la preocupación son las libras de más, es mejor ponerse de lado.  Apretar el estómago para esconder la barriguita; muchas veces se ve ridículo.

#6:Recoger el cabello.

Si llevas el cabello suelto, procura despejar tu rostro. El cabello tapando la mitad de la cara no aporta ese misterio que uno cree.

#7:Sentir seguridad.

Practica constantemente delante del espejo hasta encontrar tu perfil y mejores poses, así la próxima vez que estés frente a una cámara, éstas te saldrán naturalmente, sin pensarlo.

 

Si te gustaron estos consejos, seguramente la idea de confiar en nosotros y hacerte una sesión fotográfica profesional te gustará más.

Entonces utiliza algunos de los medios de comunicación de nuestro sitio y reserva ahora mismo una cita. Confíanos todas tus necesidades fotográficas, sabemos como satisfacerte, ven y haz tu sesion YA!!!

Este artículo está publicado bajo licencia Creative Commons (CC) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 México (CC BY-NC-ND 2.5). Si te interesa esta información, por favor re-publícalo INCLUYENDO un enlace a este Blog. Gracias!

Related Images:

Fotoshop by Adobe

Fotoshop by Adobé

It’s no secret that Photoshopping images of models and celebrities is a regular and controversial part of the way that the advertising industry works. And while some companies, like Dove, are working to debunk the damaging and physically-impossible standards for the human body that the industry perpetuates, filmmaker Jesse Rosten has a different idea.

Why not just turn that Photoshop brand into a spinoff line of cosmetics and prey on women’s insecurities that way?

Fotoshop by Adobe

The video, shot by Jesse Rosten, features three models in before and after shots while a voiceover lists the benefits of Photoshop as if it were a beauty product and slimming aid.

It is accompanied by the tagline ‘This commercial isn’t real, neither are society’s standards of beauty.’

I use PS to retouch my professional beauty images, but I have to admit, too many of the published images I see look ridiculous. Plastic skin, no pores, no nothing. There’s way too much PS out there… don’t you think?

Related Images:

Dakota Fanning Poses For ELLE UK February 2012 Cover

Talented actress Dakota Fanning covers ELLE UK February 2012 issue. Photographed byDavid Slijper and styled by Anne-Marie Curtis, magazine cover features a close-up shot of her beautiful face.

17-year-old popular actress is looking sensual on cover with red hot lips and curly blonde locks. She wears a Louis Vuitton Spring/Summer 2012 dress and looks outstanding.

Dakota Fanning Elle UK Feb 2012

Dakota Fanning by David Slijper for Elle UK February 2012


Watch what happened behind the scenes at Dakota Fanning’s cover shoot with ELLE, see the shoot in the February issue of ELLE, on sale January 4. 

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”http://www.youtube.com/embed/0pM9HKK45io” frameborder=”0″ allowfullscreen>

Related Images:

gisele bundchen

Por qué las modelos famosas siempre salen bien en las fotos?

La mayoría de las modelos famosas tienen adoptadas y ensayadas posturas a la hora de posar delante de los fotógrafos.

Estudia las fotos y poses de estas modelos. Te mostrarán el camino que debes seguir.

Gisele Bundchen

Brazillian model Gisele Bündchen at the Fashion Rio Verão 2007 – Photo: Tiago Chediak (Flickr)

Sé natural, eso es efectivo para ser fotogénico. Todos tenemos belleza, que se puede resaltar u ocultar, pero eso depende de tu actitud frente a la cámara.

No resulta conveniente poner la cara con la expresión “voy a salir horrible en esta foto”, porque así sucederá. Es importante sentirse seguro uno mismo y para ello puedes recordar todas esas cualidades de las que los demás te hablan, ya sea tu bella sonrisa o la intensidad de tu mirada.

Practica tu pose en un espejo, de esta manera evitarás la fotos desagradables.

No trates de imitar a nadie por que te verás fea. Sé tu misma.

Cómo mostrar actitud frente a la cámara:

Lo mejor para una postura natural es que apoyes todo el peso sobre un solo pie, eso ayuda mucho, y que tengas la espalda derecha, recuerda esto SIEMPRE.

Parate erguida, pero no tiesa. Tu cuello tiene que estar estirado, el mentón ligeramente adelantado, los hombros abiertos y el abdomen hacia adentro.

Si llevas tus hombros un poco hacia atrás, tus pechos lucirán mejor.

Ubica una pierna delante y la otra un poco hacia atrás, así tus piernas parecerán mas largas. Las rodillas deben estar ligeramente dobladas y los pies apuntando hacia delante.

Parecerás más delgada si giras uno de los hombros 3/4 hacia el frente.

Baja la barbilla un poco y empuja la cabeza hacia el frente.

Mira hacia la cámara, flirtea con la cámara, imagina que es alguien que te gusta.

Deja tus brazos libres, sin agarrar carteras u objetos con las manos, si lo haces que tus dedos esten lo mas estirados posible.

Sonrie ligeramente o adopta una mirada insinuante y provocativa.

Intenta resaltar tu punto fuerte (ojos, boca, pelo, pecho, hombros, piernas, dependiendo del tipo de enfoque realizado – cuerpo entero, 3/4 de cuerpo, medio cuerpo, busto, rostro, o 3/4 de rostro)

Practica constantemente delante de un espejo hasta encontrar tu perfil y mejores poses, las modelos no nacieron así, lo han aprendido, así que practica, y antes de lo que piensas seras toda una profesional posando.

Este artículo está publicado bajo licencia Creative Commons (CC) Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 México (CC BY-NC-ND 2.5). Si te interesa esta información, por favor re-publícalo INCLUYENDO un enlace a este Blog. Gracias!

Related Images: